Datenschutzerklärung

Stand: 12. Juni 2026 · App: Einmaleins Arena (iOS)

1. Verantwortlicher

Pascal Capeder
Liechtenstein
E-Mail: capederpas@gmail.com

2. Was diese App tut

Einmaleins Arena ist eine Lern-App für das kleine Einmaleins, gedacht für Kinder im Grundschulalter. Der Lernbereich (Lektionen, adaptives Üben, Übungs-Duelle gegen computergesteuerte Gegner, Prüfungen, Geteilt-Training) funktioniert vollständig offline und ganz ohne Account. Zusätzlich gibt es ein optionales Online-Duell gegen andere Kinder, das nur mit Einwilligung eines Elternteils und einem aktiven Abo erreichbar ist. Die App enthält keine Werbung, kein Tracking und keine Werbe-Identifier (kein IDFA).

3. Daten im Offline-Lernbereich

Datenkategorie	Zweck	Wo
Selbstgewählter Spitzname (ein Fantasiename, kein echter Name)	Personalisierung der Anrede	Nur lokal auf dem Gerät
Lernfortschritt, gemeisterte Aufgaben, Statistiken, Einstellungen	Kernfunktion der Lern-App	Nur lokal auf dem Gerät
Freischalt-/Kauf-Status	Freischaltung gekaufter Inhalte	Apple StoreKit + RevenueCat (siehe Punkt 6), lokaler Cache

Solange nur offline gelernt wird, sendet die App keine personenbezogenen Daten an Server und legt keinen Account an. Es kommt kein Werbe- oder Tracking-SDK zum Einsatz.

4. Online-Duell (optional, nur mit Eltern-Einwilligung)

Wird das Online-Duell genutzt, sind zur Durchführung des Spiels folgende Daten nötig:

Datenkategorie	Zweck	Wo
Anonyme Spiel-Kennung (zufällige ID, kein Name, keine E-Mail des Kindes)	Pseudonyme Anmeldung am Spielserver	Supabase (EU-Region, Frankfurt)
Spielprofil: Spitzname (Pseudonym) und Alter (optionale Angabe)	Pseudonymes Spielprofil für die Teilnahme am Online-Duell	Supabase (EU)
Duell-Daten: gestellte Aufgaben, Antworten, Ergebnisse, Spielstärke (Rang)	Abwickeln der Duelle; gepaart wird anhand der Spielstärke	Supabase (EU)

Gegenspieler sehen niemals den Spitznamen, sondern nur eine neutrale Bezeichnung samt Spielstärke (z. B. „Gegner · Bronze"). Es findet kein Chat und kein Austausch persönlicher Daten zwischen den Kindern statt.

5. Eltern-Einwilligung (DSGVO Art. 8)

Bevor ein Kind online spielen kann, holen wir die Einwilligung einer erziehungsberechtigten Person ein. Das geschieht direkt in der App, ganz ohne E-Mail: Ein Erwachsener bestätigt die Einwilligung und löst zur Bestätigung eine einfache Rechenaufgabe, die für unsere junge Zielgruppe nicht lösbar ist — eine Kindersicherung, wie sie auch der App Store vor Käufen verlangt. Wir erfassen dafür keine E-Mail-Adresse und keine Kontaktdaten der Eltern. Serverseitig wird ausschließlich ein Zeitstempel gespeichert, dass die Einwilligung erteilt wurde. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden (siehe Punkt 12); auf Wunsch löschen wir die zugehörigen Online-Daten.

6. In-App-Käufe und Abo

Käufe (einmalige Freischaltung) und das Wochen-Abo für das Online-Duell werden über den Apple App Store / StoreKit abgewickelt; Apple ist dabei eigenständig Verantwortlicher für die Zahlungsabwicklung. Zur Verwaltung des Abo- und Freischalt-Status setzen wir RevenueCat ein. RevenueCat verarbeitet den Kauf-/Abostatus, verknüpft mit einer anonymen Nutzer-Kennung (kein Klarname). Mehr dazu in den Datenschutzhinweisen von Apple und RevenueCat.

7. KI-generierte Inhalte

Ein Teil der Sprachausgabe wurde zur Entwicklungszeit mit Hilfe eines generativen KI-Sprachdienstes (ElevenLabs) erzeugt. Sämtliche dieser Audio-Inhalte sind im App-Bundle vorgeneriert enthalten; während der Nutzung werden keine Daten an ElevenLabs übertragen.

8. Fehlerberichte

Ein optionales Absturz-Berichtssystem (Sentry) ist bewusst datensparsam konfiguriert (keine personenbezogenen Daten, sendDefaultPii=false) und nur aktiv, sofern überhaupt aktiviert. Es dient ausschließlich der technischen Stabilität.

9. Eingesetzte Dienste / Empfänger

Dienst	Zweck	Region
Apple App Store / StoreKit	Zahlungsabwicklung der Käufe	gemäss Apple
RevenueCat	Abo-/Freischalt-Verwaltung	USA
Supabase	Datenbank & pseudonyme Anmeldung fürs Online-Duell	EU (Frankfurt)
ElevenLabs	nur zur Entwicklungszeit (Audio-Erzeugung)	—

10. Rechtsgrundlage

Lokaler Lernbereich: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Online-Duell: Einwilligung der Eltern nach Art. 6 Abs. 1 lit. a i. V. m. Art. 8 DSGVO.
In-App-Käufe: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Apple eigenständig verantwortlich.

11. Speicherdauer

Lokale Daten: bleiben auf dem Gerät, bis die App deinstalliert wird.
Online-Profil & Duell-Daten: bis zur Löschung auf Anfrage.
Einwilligung (Online): der Einwilligungs-Zeitstempel bleibt gespeichert, bis die Einwilligung widerrufen oder das Online-Profil gelöscht wird.

12. Eure Rechte

Auskunft / Datenkopie: auf Anfrage per E-Mail.
Löschung: lokale Daten durch Deinstallation der App; Online-Daten auf Anfrage per E-Mail.
Widerruf der Einwilligung: Eltern können die Einwilligung zum Online-Spiel jederzeit widerrufen – direkt in der App im Eltern-Bereich oder per E-Mail an uns. Danach sind keine neuen Online-Duelle mehr möglich.
Beschwerderecht: Datenschutzstelle des Fürstentums Liechtenstein (datenschutzstelle.li).
Kontakt: capederpas@gmail.com

13. Push-Benachrichtigungen

Etwaige Erinnerungen werden ausschließlich lokal auf dem Gerät erzeugt (kein Versand über Server) und nur mit ausdrücklicher Zustimmung im iOS-Berechtigungsdialog aktiviert.

14. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn neue Funktionen oder rechtliche Anforderungen das erfordern. Die jeweils aktuelle Version findest du unter capederfl.github.io/einmaleins-arena-legal/privacy.html.